Sharm El Sheikh Poesia del Deserto

Oggi ho fatto il pieno di sole e gioiosa energia e spero di trasmetterVene un po' ... Lo staff del vela club dell' Hotel Jolie Ville mi ha portato in giro sul catamarano per tutta la Baia dello Sceicco e poi abbiam parlato di libri e cultura egiziana alla luce dello scambio di esperienze in un ambito di dialogo amichevole. Molto simpatici e disponibili; a Sharm parecchi egiziani guardano le nostre tv e sapere che un giornalista italiano, chiedeva di farsi fotografare insieme ad essi sul catamarano, coi suoi libri, li ha entusiasmati ... non sapevano bene chi fosse Vittorio Sgarbi ma il suo viso gli era noto. Domani in spiaggia andrò a sentire i loro commenti dato che stasera guarderanno il Blog . Ieri ho ritrovato Peter un amico egiziano che gestisce il David Bazar nell' Old Market di Sharm : siamo sempre rimasti in contatto ed è stato felice di riabbracciarmi e di avere alcuni regalini che gli ho portato dall'Italia, tra cui un paio a carattere religioso, dato che è cristiano. Mentre nel pomeriggio ho conosciuto un nuovi amici al Golden Sharm Club & Resort ove portato alcuni dei miei libri su indicazione dell'agenzia di Asola Culligan Viaggi srl Via Mazzini 98 0376710420 culliganviaggi@libero.it , che mi hanno sfornato il volo andata e ritorno in quattro e quattr 'otto dato che anon avevo potuto pianificarlo con calma per il susseguirsi di vari eventi - impegni culturali cui ho partecipato od organizzato ...
Gli italiani a Sharm, fin dall'inizio hanno svolto una funzione peculiare in un settore che stava prendendo piede ma che ancora era carente di infrastrutture e know how. Ho gustato un village hotel ben organizzato, pulito ed efficente a pochi passi dal mare : la Baia di Rass Umm Sid , paradiso delle immersioni con una barriera corallina variegatissima ed una inimmaginabile quantità di pesci.
Invece di notte ho fatto il pieno di energia e fantasia musicale al Little Buddha, dove sono stato invitato a partecipare ad un mega party esclusivo " Club Paradise Tour " solo per russi con tanto di limousine bianca per vip; con la MTV Russa , uno dei loro migliori dj, Andrey Vakulenko & Russian Superstar DJ Team ... ed anche una coppia eccezionale di Music Makers dalla Germania, Stoccarda per essere precisi : i Corona Bros , uno dj e l'altro percussionista; una coppia esplosiva e geniale per fantasia di combinazioni musicali, ritmi, stretch, remix ecc. Unico problema : in tutti i locali di sharm, si può fumare ... quindi per non finire come i salmoni affumicati di Norvegia, dopo un po', a malincuore, ho sgommato. Cosa dirvi ancora ... mi perdo tra una miriade di sensazioni ed anche di nostalgia: questi sono gli ultimi giorni e Vi devo confessare che il pensiero di tornare mi solletica l'anima ...

Vi lascio quindi con una poesia e con la segnalazione di un ottimo ristorante di Naama Bay dove sere fa ho gradito una squisita cena col proprietario che desiderava conoscere meglio la nostra cultura ed un amico comune egiziano, ha fatto da tramite dicendogli che c'era uno scrittore italiano eccetera eccetera - vedi foto - se ci andate e dite che vi ho mandato io, ha promesso che farà il 20% di sconto ... Floka Red Sea, Coffe Shop & Restaurant Oriental & Seafood - Na'ama Bay tel 012 797 1503.

La poesia è del mio amico Ahmed H. Abdullah - mailto:ahmedhassanm@yahoo.com - che è l' Office Coordinator del Red Sea Real Estate , l'agenzia immobiliare di cui vi parlavo nel Post precedente, ed è un discreto conoscitore della cultura del nostro paese. E' una bella poesia sul deserto e sul senso della Vita ... ma è un po' lunga ... sono stanco dato che questo Post è lungo 4 ore di lavoro ... e quindi Ve la scrivo in 2 puntate ... in inglese e poi tradotta ed adattata in italiano.

Desert Rose

It's like walking alone in so wide desert

looking for something to be a shelter

but nothing around just the sky and the sand

searching for home to feel much better

then I find a rose

so pretty and so aalone

standing over there just tryng to grow

I sad what a chance it's just like me

looking for a chance to find immortality

she needed a friend to looking after

share her the tear

and share her the laughter

It's not by her hand

she is only borned here

through that cruel sand

in the heart of the fear ...

to be continued


Rosa del Deserto

E' come camminare da solo in un deserto così ampio,

cercando qualcosa che possa riparare

ma niente intorno,

se non il cielo e la sabbia,

cercando una casa per star meglio ...

Ecco che trovo una rosa,

così bella e sola

che se ne sta lì, cercando di crescere.

Ho detto: ma che caso,

è proprio come me che sto cercando

una via per l'immortalità.

Lei aveva bisogno di un amico

cui poter guardare dopo aver asciugato le lacrime

e che le portasse il sorriso;

Non è dipeso da lei

che è solo nata qui,

attraverso la crudele sabbia

nel cuore della paura ...

continua

p.s. ancora fatico a capacitarmi della trasveralità della Poesia ... della sua potenza di fratellanza ed amicizia ... non avrei mai immaginato di trovare così tanti amici in giro per il mondo, che condividessero con me questa passione. Se va avanti così mi troverò costretto a pubblicare un Blog parallelo in lingua inglese ...

Paolo